TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
seedless grape [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Viticulture
Record 1, Main entry term, English
- seedless grape
1, record 1, English, seedless%20grape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grapes which do not produce seeds. 1, record 1, English, - seedless%20grape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Viticulture
Record 1, Main entry term, French
- raisin sans pépins
1, record 1, French, raisin%20sans%20p%C3%A9pins
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Raisins provenant de variétés qui ne produisent pas de pépins. 1, record 1, French, - raisin%20sans%20p%C3%A9pins
Record 1, Key term(s)
- raisins apyrènes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Viticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- baya apirena
1, record 1, Spanish, baya%20apirena
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- bayas de variedades apirenas 2, record 1, Spanish, bayas%20de%20variedades%20apirenas
feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baya sin pepitas. 3, record 1, Spanish, - baya%20apirena
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La apirenia o ausencia de semillas ha aparecido como consecuencia de mutaciones de yema en las vides cultivadas. Este fenómeno se traduce por una importante disminución en el tamaño de la baya. La apirenia se busca como carácter de calidad cuando se quieren obtener pasas y uvas de mesa. Distinguiremos desde el punto de vista genético, dos clases de apirenia, "la apirenia de corintio" (partenocarpia estimulativa) y "la apirenia de la sultanina" (estenospermocárpica). 2, record 1, Spanish, - baya%20apirena
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Las bayas de las variedades apirenas generalmente presentan una más corta fase de crecimiento lento, con una reducción de velocidad menos pronunciada, que en las variedades con semillas. 2, record 1, Spanish, - baya%20apirena
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: